dead market / «мёртвый» рынок

Вялый тогровый день, характеризующийся низкой активностью трейдеров или другими факторами, которые обусловили незначительный объём сделок.