false breakout / ложный прорыв, ложный пробой

Краткосрочное движение курса через некоторую условную границу (уровни консолидации, поддержки, сопротивления), а затем возврат и движение в противоположную сторону.