Forex Magazine на презентации DJ FOREX

   ПРАЙМ-ТАСС и Dow Jones Newswires объявляют об успешном запуске русскоязычной ленты новостей по валютному рынку DJ FOREX

   Москва, 12 мая. Ведущее российское агентство экономической информации ПРАЙМ-ТАСС и мировое финансово-экономическое агентство новостей Dow Jones Newswires сегодня официально объявили о запуске русскоязычной ленты новостей по международному валютному рынку – DJ FOREX. Эта уникальная для российского рынка лента новостей предназначена для русскоязычных валютных дилеров, аналитиков, клиентов банков и инвестиционных компаний, предлагающих услуги по доступу на мировой валютный рынок.

   Лента новостей была неофициально запущена в начале февраля. С тех пор подписчиками DJ FOREX стали более десятка крупнейших российских банков и финансовых компаний, в том числе Гута-Банк, МДМ-Банк, Лефко-Банк, компании Форекс-клуб, Телетрейд, Фибо, Калита-Финанс, Альпари и Русский Дилинговый Центр.

   Количество индивидуальных пользователей DJ FOREX, получающих ленту новостей через своих брокеров, уже насчитывает сотни человек. Ожидается, что к концу года DJ FOREX будет доступен нескольким тысячам индивидуальных пользователей.

   “Первые три месяца существования DJ FOREX свидетельствуют о том, что в России действительно есть серьезный спрос на качественную информацию в реальном времени о международном валютном рынке. Очевидно, что спрос на эту информацию будет расти по мере того, как Россия приближается к 2007 году, когда российский рубль должен стать конвертируемым”, – говорит директор ПРАЙМ-ТАСС Олег Ананьев.

   “Мы очень рады положительной реакции рынка на наш новый продукт. Эта реакция свидетельствует о том, что в России есть спрос на качественные новости по валютному рынку от Dow Jones Newswires”, – говорит Майкл Бергмайер (Michael Bergmeijer), вице-президент по международным продажам и маркетингу Dow Jones Newswires. “Мы также очень рады тому, что наше сотрудничество с ПРАЙМ-ТАСС развивается и теперь достигло стадии производства совместных продуктов”.

   Лента новостей состоит из переведенных заголовков и статей с аналогичной ленты Dow Jones Newswires, освещающей ситуацию на ключевых мировых валютных площадках от Токио до Нью-Йорка в режиме реального времени. Особенно подробно освещаются торги по американскому доллару, японской иене, евро, британскому фунту и швейцарскому франку. В специальной рубрике “Говорят на рынке” публикуются оперативные комментарии и прогнозы ведущих участников рынка. Ежедневно выходит несколько обзоров рынка и комментарии технических аналитиков. Один из разделов ленты посвящен макроэкономическим данным из стран Большой семерки. Подписчики имеют доступ к постоянно обновляющимся календарям основных событий, влияющих на валютный рынок.

   Над переводом новостей на русский язык работает команда из нескольких профессиональных переводчиков и редакторов, хорошо разбирающихся в специфике валютного рынка. Качество перевода контролируется Dow Jones Newswires.

   Лента новостей DJ FOREX на русском языке в режиме реального времени доступна подписчикам с 7 утра до 11 вечера по московскому времени всегда, когда открыты основные зарубежные валютные рынки. Кроме этого, подписчики также имеют доступ к заголовкам новостей по валютному рынку на английском языке 24 часа в сутки 365 дней в году.

   Лента новостей на русском языке сейчас состоит из 150-200 заголовков в день, в то время как количество англоязычных заголовков может превышать 600.

   Лента новостей доступна для индивидуальных клиентов через интернет-сайт ПРАЙМ-ТАСС www.prime-tass.ru/news/dowjones/ или по электронной почте. Крупные клиенты имеют возможность получать ленту новостей через IP-соединение. Клиенты Dow Jones Newswires могут подписаться на ленту новостей практически в любой точке земного шара, в том числе и через терминалы Рейтер.

   DJ FOREX является плодом сотрудничества между ПРАЙМ-ТАСС и Dow Jones Newswires, которое было официально закреплено соответствующим договором в прошлом году. Соглашение о создании DJ FOREX было подписано в январе нынешнего года. ПРАЙМ-ТАСС и Dow Jones Newswires рассматривают возможность создания других подобных продуктов для финансовых рынков.

   Об агентстве Dow Jones Newswires
   Dow Jones Newswires, крупнейшее мировое агентство новостей, занимается распространением экономической, финансовой, и политической информации. Информация агентства нередко оказывает сильное влияние на ситуацию на мировых финансовых рынках. Ежедневно Dow Jones Newswires публикует до 10 тысяч информационных сообщений. Его клиентами являются 318 тысяч профессионалов финансового рынка в 66 странах. Кроме этого миллионы людей имеют доступ к избранным сообщениям Dow Jones Newswires в сети Интернет, через электронные биржи, корпоративные Интернет-сайты и сети. Новости Dow Jones Newswires публикуются на 11 языках.

   В прошлом и нынешнем годах Dow Jones Newswires получило награду как “Лучший поставщик новостей” от профессионального издания Inside Market Data. Dow Jones Newswires было основано в 1882 году. В настоящее время в нем работает 800 журналистов и редакторов. Dow Jones Newswires – это часть глобальной сети Dow Jones & Company, в которой работает 1,6 тысячи журналистов. Dow Jones Newswires также пользуется ресурсами агентства Associated Press.

Информация для Forex Magazine
предоставлена агенством ПРАЙМ-ТАСС
www.prime-tass.ru/news/dowjones/