Производство в обрабатывающей промышленности Великобритании в мае

Производство в обрабатывающей промышленности

 
Производство в обрабатывающей промышленности Великобритании в мае неожиданно упало по сравнению с предыдущим месяцем, ввиду широкомасштабного спада. Об этом сообщило во вторник Национальное бюро статистики Великобритании (ONS).

В ONS заявили, что месячные падения в промышленном секторе Великобритании не являются признаком слабости экономики. Тем не менее, вероятно, что этот спад приведет к замедлению темпов роста среди производителей во 2-м квартале этого года.

Производство в обрабатывающей промышленности в мае сократилось на 1,3% по сравнению с предыдущим месяцем. Это первое падение с ноября прошлого года и самое крупное падение с января 2013 года. По сравнению с аналогичным периодом предыдущего года производство выросло девятый месяц подряд, на 3,7%.

Более широкий индикатор, промышленное производство, сократилось в мае на 0,7% по сравнению с предыдущим месяцем. Это самое крупное падение с августа прошлого года. По сравнению с аналогичным периодом предыдущего года промышленное производство также выросло девятый месяц подряд, на 2,3%, сообщили в ONS.

Эти данные разочаровали ожидания, так как металлургический и фармацевтический сектора продемонстрировали самые значительные месячные падения производства.

Несмотря на неожиданное месячное сокращение, более общая картина в мае оставалась позитивной. Производственная активность в марте-мае по-прежнему была на 1,1% выше, чем в предыдущие три месяца, хотя ее рост был медленнее, чем за период с февраля по апрель, когда он составил 1,9%.

Данные ONS вышли вслед за результатами экономического опроса Британской торговой палаты за 2-й квартал, которые были опубликованы накануне. Они также указали на замедление темпов роста в активности производственном секторе во 2-м квартале.

Как и в ONS, в торговой палате также отметили сохраняющиеся признаки позитивного момента: планы в отношении найма и инвестиций остаются радужными.

Торговая палата оставила без изменений свой прогноз по росту ВВП на 0,8% во 2-м квартале и на 3,1% в 2014 году в целом. Тем не менее, эта группа предостерегла Банк Англии против слишком раннего повышения ставок в виду угрозы подорвать идущее восстановление экономики.